1 00:00:02,500 --> 00:00:08,590 [μουσική] 2 00:03:59,230 --> 00:04:01,320 - Δεν είναι εύκολο να το κάνεις στο μπροστινό κάθισμα ενός αυτοκινήτου, 3 00:04:01,570 --> 00:04:03,030 ας δώσουμε τους ένα χέρι. 4 00:04:03,360 --> 00:04:06,700 [χειροκρότημα] 5 00:04:14,460 --> 00:04:16,420 [κραυγή] 6 00:04:20,960 --> 00:04:24,630 [μουσική] 7 00:05:47,220 --> 00:05:48,720 - Δεν χρειάζεται έλα εδώ Λίζα. 8 00:05:49,300 --> 00:05:50,800 Πάρτε το φορτηγό πίσω στο διαμέρισμα. 9 00:05:51,300 --> 00:05:53,680 Θα πιάσω λεωφορείο και να είσαι σπίτι μέχρι την ανατολή του ηλίου. 10 00:05:56,390 --> 00:05:58,890 - Ναι, ήταν την περασμένη εβδομάδα. Αυτή την εβδομάδα είναι 25 δολάρια. 11 00:05:59,140 --> 00:06:00,310 Γεια, ίσως το επόμενο την εβδομάδα θα είναι 30. 12 00:06:00,560 --> 00:06:02,820 Δεν είσαι εκείνο το παιδί που έφαγε ένα από τα παπούτσια του κοριτσιού μου, έτσι; 13 00:06:03,070 --> 00:06:04,860 Οτιδήποτε ιδιαίτερο σαν που κοστίζει επιπλέον. 14 00:06:05,110 --> 00:06:06,820 - Αυτό είναι το καλύτερο δουλειά θα μπορούσες να βρεις; 15 00:06:07,610 --> 00:06:09,320 - Είναι μόνο μέχρι να φτάσουμε λίγα δολάρια μαζί. 16 00:06:09,950 --> 00:06:13,200 Τότε θα βρω μια αξιοπρεπή δουλειά, μερικά καινούργια ρούχα και θα μάθω 17 00:06:13,450 --> 00:06:15,040 εκείνο το ντίσκο που χορεύει σου αρέσει τόσο πολύ. 18 00:06:16,080 --> 00:06:18,580 - Είχαν πολλά ωραία ντίσκο σε αυτή την πόλη. 19 00:06:19,000 --> 00:06:21,000 Andrew, εσύ πρέπει να μου υποσχεθεί, 20 00:06:21,750 --> 00:06:25,340 δεν θα επιστρέψουμε ποτέ εκείνο το μυρωδάτο παλιό γαλακτοκομείο. 21 00:06:25,590 --> 00:06:27,260 - Το υπόσχομαι. 22 00:06:31,590 --> 00:06:32,600 Τώρα εσύ πήγαινε σπίτι. 23 00:06:33,260 --> 00:06:35,100 Δεν θέλω να είμαι αργά το πρώτο μου βράδυ. 24 00:06:36,810 --> 00:06:38,560 - Ναι, Unis; Ναι, εργάζεται σήμερα. 25 00:06:38,810 --> 00:06:41,560 Ποιος είναι ο αριθμός του δωματίου σας; - Δεν πειράζει Unis, σήμερα Τετάρτη. 26 00:06:41,810 --> 00:06:43,270 - Καλησπέρα. - Α, εσύ! 27 00:06:43,520 --> 00:06:45,230 Ξεκινήστε με το πλύσιμο εκείνα τα βρώμικα πιάτα εκεί πίσω, 28 00:06:45,480 --> 00:06:46,440 μετά σφουγγαρίστρα επάνω στο μέρος. 29 00:06:46,780 --> 00:06:48,400 - Ναι, κυρία. - Η συμφωνία είναι συμφωνία. 30 00:06:48,690 --> 00:06:49,740 Χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε αντάλλαγμα, 31 00:06:49,990 --> 00:06:52,030 Παίρνω Unis τη Δευτέρα, Τετάρτη και Παρασκευή. 32 00:06:52,280 --> 00:06:55,080 Και δεν σκέφτομαι αν όχι από σένα στέκεσαι στη θέα μου. 33 00:06:55,330 --> 00:06:56,910 - Γεια, πόσες φορές Πρέπει να σου πω, Τόνι, 34 00:06:57,160 --> 00:06:58,000 Ο Unis σε αγαπάει. 35 00:06:58,250 --> 00:06:59,870 Τώρα σκάσε, ε, προσπαθώ να δραστηριοποιηθεί εδώ. 36 00:07:00,120 --> 00:07:02,580 - Την είδα να αισθάνεται ανήσυχη εκείνη τη γαμημένη στριπ χορεύτρια 37 00:07:02,830 --> 00:07:03,830 στο Blue Moon Club. 38 00:07:04,080 --> 00:07:05,880 Ναι, θα πήγαιναν η πυροσβεστική στο δρομάκι. 39 00:07:06,130 --> 00:07:08,010 - Θέλεις να δέρνεις την Ούνις ή θες να σε χτυπήσει; 40 00:07:08,260 --> 00:07:10,260 Γεια, έμαθα άνθρωπε, να ορίσω την τιμή. 41 00:07:10,510 --> 00:07:12,430 Έλα, έλα, τίποτα για να ντρέπεσαι. 42 00:07:12,680 --> 00:07:14,850 - Καθισμένος στο μπαρ δείχνει κάποιοι έπιναν το μουνί σου, 43 00:07:15,100 --> 00:07:18,640 αυτό δεν είναι χορός, χαμηλής τάξης μουνί, κορόιδο, αχ γαμ... 44 00:07:18,890 --> 00:07:21,560 - Γεια σου Toni, whaddaya κάνει», πρόκειται να σκοτώσει κάποιον; 45 00:07:21,810 --> 00:07:23,560 Yunno, έχεις δίκιο, δεν μπορούμε στάσου να σε βλέπεις, 46 00:07:23,810 --> 00:07:25,690 εσύ γλοιώδης, λιπαρό μουνί ανάχωμα. 47 00:07:25,940 --> 00:07:27,020 Κοίτα εσένα, βρωμάς! 48 00:07:27,270 --> 00:07:29,690 Ο μόνος λόγος για να μπείτε σε αυτό Το γαμημένο μέρος είναι να χρησιμοποιείς το τηλέφωνο! 49 00:07:29,940 --> 00:07:33,610 Κοίτα να σε βρωμάνε τα μαλλιά σου, τα ρούχα σου βρωμάνε, το πρόσωπό σου βρωμάει. 50 00:07:33,860 --> 00:07:36,160 - Δεν με νοιάζει, την καταλαβαίνω γιατί είναι Τετάρτη. 51 00:07:36,740 --> 00:07:38,830 - Το είχα περίπου και εσείς φρικιασμένοι! 52 00:07:39,080 --> 00:07:41,660 Θα είναι 50 δολάρια εκ των προτέρων «Επειδή έρχομαι να μαζέψω. 53 00:07:42,120 --> 00:07:43,500 Και προμηθεύετε η βούρτσα μαλλιών. 54 00:07:45,130 --> 00:07:46,130 - Φτου μπάτσο, 55 00:07:46,590 --> 00:07:49,250 είπε ότι θα με τρέξει εκτός κι αν του έκανα πίπα. 56 00:07:50,340 --> 00:07:53,300 Του έδωσα αυτό Καπέλο ακριβώς στη μύτη του. 57 00:07:53,550 --> 00:07:55,640 Ο φαρμακοποιός μπαλώνει τον σηκωσε τωρα. 58 00:07:55,890 --> 00:07:59,520 Αν με πιάσει αυτός ο μπάτσος, σίγουρα θα με σκοτώσει. 59 00:08:02,560 --> 00:08:05,560 [μουσική] 60 00:08:12,700 --> 00:08:14,410 - Είμαι η Unis, πώς σε λένε; 61 00:08:14,660 --> 00:08:17,200 - Είμαι ο Άντριου, απλά άρχισε να δουλεύει εδώ απόψε. 62 00:08:17,700 --> 00:08:21,620 - Η συνηθισμένη μου τιμή στο δρόμο είναι 25 αλλά αφού δουλεύεις εδώ, 63 00:08:22,040 --> 00:08:23,250 και εγω όπως εσύ, 64 00:08:23,500 --> 00:08:26,210 παίρνεις το super deluxe μου top of the line special 65 00:08:26,460 --> 00:08:28,540 για ένα απλό δεκαπέντε δολάρια. 66 00:08:29,250 --> 00:08:32,090 - Πού ήσουν στο σκατά; Εκεί έξω με αυτόν τον γαμημένο χορευτή; 67 00:08:32,340 --> 00:08:33,800 - Αυτό ήταν επιχείρηση, αγάπη μου. 68 00:08:34,050 --> 00:08:36,090 - Κυλάς στα σκουπίδια, γίνεσαι σκουπίδι. 69 00:08:36,340 --> 00:08:39,220 - Ποιον λες σκουπίδια; -Σου λέω σκουπίδι! 70 00:08:41,430 --> 00:08:42,600 - Ωχ! 71 00:08:42,850 --> 00:08:45,520 Ουφ, είσαι... [φωνάζει] 72 00:08:47,650 --> 00:08:50,150 [γρύλισμα, τσακωμός] 73 00:08:53,240 --> 00:08:54,240 - Ωχ, Ε... 74 00:08:54,490 --> 00:08:56,280 [φωνάζει] Ω, Unis. 75 00:08:56,530 --> 00:08:58,450 Ω, εγώ σε αγαπώ. 76 00:08:58,700 --> 00:09:03,120 [μουσική] - Ω Τόνι, κι εγώ σε αγαπώ. 77 00:09:03,750 --> 00:09:05,660 [κλάμα] - Ω γαμ. 78 00:09:09,710 --> 00:09:13,880 [χαρούμενη μουσική] 79 00:09:47,790 --> 00:09:49,790 [δυσοίωνη μουσική] 80 00:10:33,960 --> 00:10:35,170 - Μπορώ να βοηθήσω εσείς κύριε; 81 00:10:43,220 --> 00:10:46,270 - Χάμπουργκερ. - Τίποτα να πιούμε, κύριε; 82 00:10:46,520 --> 00:10:47,680 - Όχι. 83 00:10:56,190 --> 00:10:59,860 [φιλιά, γκρίνια] 84 00:11:21,180 --> 00:11:23,550 - Αυτό δεν είναι μαξιλάρι, φίλε, είναι μια γαμημένη χωματερή. 85 00:11:23,800 --> 00:11:24,970 - Ναι είναι γαμημένο χονδροειδές. 86 00:11:25,220 --> 00:11:26,970 - Του γέρου μου ένα πλυντήριο πιάτων. 87 00:11:27,220 --> 00:11:28,310 - 0h, γαμώτο. 88 00:11:28,560 --> 00:11:29,520 Ηττημένος. 89 00:11:29,770 --> 00:11:31,020 - Δεν μπορώ καν να χορέψω. 90 00:11:31,270 --> 00:11:33,730 - Είναι ο τελευταίος, φίλε, γαμημένο τελευταίο. 91 00:11:38,860 --> 00:11:42,030 [μουσική ντίσκο] 92 00:11:51,460 --> 00:11:53,460 [τσιρίζοντας] 93 00:12:06,010 --> 00:12:09,390 [country μουσική] 94 00:14:10,890 --> 00:14:14,930 - Ω, ω, περίμενε, περίμενε, ναι, ναι. 95 00:14:23,070 --> 00:14:26,230 [γκρίνια] 96 00:14:26,490 --> 00:14:31,110 - Α, ναι. 97 00:14:34,990 --> 00:14:38,540 [γκρίνια] 98 00:14:38,910 --> 00:14:40,170 - Ναι. 99 00:14:42,420 --> 00:14:46,300 [γκρίνια] 100 00:14:49,300 --> 00:14:52,800 [μουσική] 101 00:16:05,790 --> 00:16:10,090 [μουσική] 102 00:16:15,890 --> 00:16:17,010 - Ήταν νόστιμο. 103 00:16:17,300 --> 00:16:18,640 - Ευχαριστώ. 104 00:16:29,360 --> 00:16:31,360 [τα πιάτα θρυμματίζονται] 105 00:16:32,070 --> 00:16:34,490 - Απολύθηκες, γαμημένο μαλάκα. 106 00:16:41,790 --> 00:16:45,500 [μουσική] 107 00:17:27,830 --> 00:17:31,420 [γκρίνια] 108 00:18:20,090 --> 00:18:25,520 [μουσική] 109 00:20:27,100 --> 00:20:28,180 - Δεν το κάνω πιστέψτε το. 110 00:20:28,430 --> 00:20:30,350 - Γεια σου φίλε, πρέπει να είσαι το γαμημένο πλυντήριο πιάτων. 111 00:20:30,600 --> 00:20:31,810 - Δεν το κάνει γαμημένο πιστέψτε το. 112 00:20:32,060 --> 00:20:34,850 - Καλύτερα να το πιστέψει, επειδή είναι ένας μικρός νάνος στη φάρμα, 113 00:20:35,100 --> 00:20:36,440 και του κάνω μήνυση για διαζύγιο. 114 00:20:36,690 --> 00:20:38,060 - Δεν το κάνω πιστέψτε το. 115 00:20:38,310 --> 00:20:40,480 Και θα το κάνεις πληρώσει από τη μύτη. 116 00:20:40,730 --> 00:20:41,570 Ξέρεις γιατί; 117 00:20:41,820 --> 00:20:43,110 Επειδή είσαι ένα σαχλαμάρα. 118 00:20:43,360 --> 00:20:45,820 ένα γαμημένο τσαμπουκά! 119 00:20:53,710 --> 00:20:55,870 - Η Λίζα είναι τρελή να με ρωτάει για τόση υποστήριξη. 120 00:20:56,120 --> 00:20:57,670 Αυτή ξέρει Δεν το έχω πάρει. 121 00:20:57,920 --> 00:20:59,460 - Δεν κάνει να την πονέσει να τη ρωτήσει. 122 00:20:59,710 --> 00:21:01,380 -70$ την εβδομάδα για παντοπωλεία; 123 00:21:01,630 --> 00:21:04,220 19 $ την εβδομάδα για- Ένας Θεός ξέρει τι. 124 00:21:04,470 --> 00:21:05,680 8 $ για κάλτσες. 125 00:21:05,930 --> 00:21:07,220 $6 για προσωπικής υγιεινής. 126 00:21:07,470 --> 00:21:08,180 Τι είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 127 00:21:08,430 --> 00:21:10,600 Χαρτί υγείας; - Κάτι τέτοιο. 128 00:21:12,140 --> 00:21:13,140 Είναι τρελή. 129 00:21:13,730 --> 00:21:15,640 -Πόσα έχω να σε πληρώσω για την εκπροσώπηση; 130 00:21:15,890 --> 00:21:17,560 - Παίρνω 75 $ μια ώρα. 131 00:21:17,900 --> 00:21:19,440 - Και είσαι τρελός επίσης. 132 00:21:20,110 --> 00:21:23,070 Κοίτα, αν μου κοστίζει 15 $ ή 20 $ μόνο για να περπατήσετε μερικά τετράγωνα 133 00:21:23,320 --> 00:21:24,440 μαζί σου, μπορώ περπατώ μόνος μου. 134 00:21:25,150 --> 00:21:27,910 Δεν έχω 15$. Δεν κάνει το καταλαβαίνει κανείς; 135 00:21:28,700 --> 00:21:30,780 Γεια, άκου. Εσείς θες να μάθεις τι πήρα; 136 00:21:31,030 --> 00:21:32,080 Είναι στο δικό μου τσέπη αυτή τη στιγμή. 137 00:21:32,330 --> 00:21:34,290 Πήρα 4,08 $. 138 00:21:34,540 --> 00:21:37,710 Αυτά είναι τέσσερα single, τρία πένες και ένα καταραμένο νικέλιο. 139 00:21:38,540 --> 00:21:40,210 Έχω φορέσει το ίδιο πουκάμισο, 140 00:21:40,460 --> 00:21:42,170 παντελόνια και εσώρουχα τις τελευταίες δέκα μέρες. 141 00:21:42,420 --> 00:21:44,960 Τα πλένω και εγώ σε έναν κουβά κάθε βράδυ. 142 00:21:45,380 --> 00:21:48,430 Και έχω ζήσει στο πίσω μέρος του pickup μου φορτηγό, το οποίο ζει με δανεικό χρόνο. 143 00:21:50,010 --> 00:21:51,470 - Ο δικαστής δεν θα το κάνει δώσε της οτιδήποτε. 144 00:21:51,720 --> 00:21:53,060 Δεν έχεις πάει παντρεμένος αρκετά. 145 00:21:53,720 --> 00:21:55,480 -Αυτό είναι μια ελπίδα, όχι υπόσχεση. 146 00:21:56,390 --> 00:21:58,440 - Κοίτα, έχω ένα γεύμα ραντεβού με τη φίλη μου την Γκλόρια 147 00:21:58,690 --> 00:21:59,940 σε εκείνο το εστιατόριο απέναντι. 148 00:22:00,310 --> 00:22:01,360 Δεν μπορώ να μιλήσω εσύ πια. 149 00:22:01,610 --> 00:22:03,400 - Αυτό είναι αρκετά ακριβό βούρτσα-off, ξέρεις. 150 00:22:03,980 --> 00:22:05,440 Ω, τι στο διάολο; Δεν μπορώ να σε πληρώσω πάντως! 151 00:22:05,690 --> 00:22:07,320 - Θα σου βάλω δουλειά με την παρέα της. 152 00:22:08,780 --> 00:22:09,950 - Τι είδους της δουλειάς; 153 00:22:19,290 --> 00:22:20,290 - Είσαι ακόμα εδώ; 154 00:22:20,540 --> 00:22:22,590 Σας είπα, δεσποινίς Χάθαγουεϊ είναι πολύ απασχολημένος, 155 00:22:22,840 --> 00:22:23,840 και πρέπει πάτε στην τράπεζα. 156 00:22:24,090 --> 00:22:25,090 - Καταλαβαίνω. 157 00:22:25,340 --> 00:22:26,880 - Τι είναι; - Μις Χάθαγουεϊ; 158 00:22:27,130 --> 00:22:28,680 - Ναι; - Είμαι ο Andrew Buran. 159 00:22:28,930 --> 00:22:30,510 Από την Καλή Γη Εταιρεία εγκυκλοπαίδειας. 160 00:22:30,760 --> 00:22:33,300 - Άλλος πωλητής εγκυκλοπαίδειας; Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 161 00:22:33,560 --> 00:22:34,930 - Του είπα πόσο απασχολημένος ήσουν. 162 00:22:35,430 --> 00:22:36,810 - Μόλις εκπαιδεύτηκαν εγώ σήμερα το πρωί 163 00:22:37,060 --> 00:22:39,730 στα μοναδικά οφέλη της Εγκυκλοπαίδειας Good Earth. 164 00:22:40,190 --> 00:22:41,860 Πάρτε μόνο δέκα λεπτά για να σας δείξω. 165 00:22:42,520 --> 00:22:45,070 - Έχεις δύο λεπτά, αλλά Δεν μπορώ να σταματήσω αυτό που κάνω. 166 00:22:58,120 --> 00:23:01,500 - Μακάρι να μπορούσαμε να πάμε στο γραφείο σας ώστε να μπορώ να απλώσω τα φύλλα της οθόνης μου 167 00:23:01,750 --> 00:23:03,630 στο γραφείο σας σαν να έχω εκπαιδευτεί. 168 00:23:04,380 --> 00:23:07,050 - Θα πρέπει να μου μιλήσεις ενώ ελέγχω αυτά τα βαρέλια. 169 00:23:08,130 --> 00:23:11,180 [πατήματα κλικ] 170 00:23:40,460 --> 00:23:41,160 [κλειδώνει κλικ] 171 00:23:42,370 --> 00:23:44,380 [τα αντικείμενα κραυγάζουν] 172 00:24:22,870 --> 00:24:23,920 - Θεέ. 173 00:24:24,790 --> 00:24:30,170 Θα ήθελα να σας εντυπωσιάσω την ιστορία της Εγκυκλοπαίδειας του Καλού Κόσμου 174 00:24:30,630 --> 00:24:32,380 το 1930-- 175 00:25:04,540 --> 00:25:06,620 Λυπάμαι που πήρα περάστε έτσι τον χρόνο σας. 176 00:25:06,870 --> 00:25:08,040 [μουσική] 177 00:25:08,290 --> 00:25:09,250 - Περίμενε, απλά ένα λεπτό. 178 00:25:09,500 --> 00:25:11,920 Δεν μπορείς να πας στο δρόμο με το σακάκι σου λερωμένο έτσι. 179 00:25:12,170 --> 00:25:12,960 Άσε με να το έχω. 180 00:25:13,210 --> 00:25:14,300 Δώσε μου. 181 00:25:24,310 --> 00:25:25,310 Έρχονται κάθε μέρα, 182 00:25:26,600 --> 00:25:27,980 προσπαθώντας να πουλήστε μου πράγματα. 183 00:25:28,230 --> 00:25:30,310 Το γλαφυρό τους, πατρονάρισμα ο τρόπος με αρρωσταίνει. 184 00:25:30,570 --> 00:25:32,150 Αυτοί χαμογελούν τα δόντια τους. 185 00:25:32,820 --> 00:25:35,700 Αλλά εσύ, είσαι τόσο ευάλωτο. 186 00:25:36,150 --> 00:25:37,740 Τόσο ειλικρινής. 187 00:25:40,200 --> 00:25:41,120 - Απλά μια αποτυχία. 188 00:25:41,370 --> 00:25:42,290 - Όχι. 189 00:25:43,290 --> 00:25:44,330 Είσαι άντρας. 190 00:25:52,300 --> 00:25:53,340 Θέλω τις μπάλες σου. 191 00:25:53,590 --> 00:25:55,550 [μπουμ γκονγκ] 192 00:26:16,360 --> 00:26:17,200 [γκρίνια] 193 00:26:17,450 --> 00:26:18,950 - Τέτοιες ευγενείς μπάλες. 194 00:26:19,450 --> 00:26:20,740 Ωχ. 195 00:27:33,480 --> 00:27:35,480 [ευγενική μουσική] 196 00:28:23,240 --> 00:28:25,410 [γκρίνια] 197 00:28:26,280 --> 00:28:27,830 - Έρχομαι. 198 00:28:29,370 --> 00:28:31,370 [ουρλιάζοντας] 199 00:28:33,040 --> 00:28:36,250 Ποτέ αυτό γρήγορα πριν. 200 00:28:40,760 --> 00:28:43,720 [γκρίνια] 201 00:28:46,220 --> 00:28:47,090 - Έρχομαι. 202 00:28:47,350 --> 00:28:49,970 [γκρίνια] 203 00:28:51,100 --> 00:28:53,140 - Ω ναι. 204 00:30:25,190 --> 00:30:27,570 [γκρίνια] 205 00:30:28,070 --> 00:30:30,070 έρχομαι πάλι! 206 00:30:32,660 --> 00:30:34,490 [ουρλιάζοντας] 207 00:30:36,120 --> 00:30:38,660 [γκρίνια δυνατά] 208 00:31:47,570 --> 00:31:49,650 [γκρίνια] 209 00:32:01,790 --> 00:32:03,080 Ω, ναι. 210 00:32:18,680 --> 00:32:20,560 Ω, ναι. 211 00:32:37,280 --> 00:32:38,950 Ω, ναι. 212 00:32:39,240 --> 00:32:40,410 έρχομαι! 213 00:32:40,660 --> 00:32:41,790 Ω, ναι. 214 00:32:45,170 --> 00:32:46,080 Ανδρέας. 215 00:32:48,250 --> 00:32:50,750 [γκρίνια] 216 00:32:51,460 --> 00:32:53,470 [λαχάνιασμα] 217 00:33:35,220 --> 00:33:39,510 Είμαι ο αγοραστής για ένα εθνική αλυσίδα καταστημάτων οινοπνευματωδών ποτών, 218 00:33:39,760 --> 00:33:42,560 και αν θα έρθεις προσωπικά μια φορά την εβδομάδα, 219 00:33:43,220 --> 00:33:47,480 θα δούμε πόσα ποτοπωλεία μπορούμε να βάλουμε τις εγκυκλοπαίδειες σας. 220 00:33:47,730 --> 00:33:50,480 - Τι ήταν ένα ποτοπωλείο θέλεις με εγκυκλοπαίδειες; 221 00:33:51,770 --> 00:33:53,230 - Ποιος νοιάζεται; 222 00:33:53,860 --> 00:33:56,150 Θα τα χαρίσουμε ως γαμημένα έπαθλα. 223 00:33:56,700 --> 00:33:58,030 Είναι μια συμφωνία; 224 00:34:00,070 --> 00:34:01,580 - Ναι, είναι μια συμφωνία. 225 00:34:18,510 --> 00:34:21,350 - [Gloria V.O.] Δέκα από τα καλύτερα μου Οι πωλητές δεν μπορούσαν να πουλήσουν τη Χάθαγουεϊ. 226 00:34:21,930 --> 00:34:24,770 Αυτός ο Μποράν το κάνει σε μια μόνο επίσκεψη. 227 00:34:25,720 --> 00:34:27,390 Δεν ξέρω ποια είναι η μαγεία του, 228 00:34:27,640 --> 00:34:29,600 αλλά ποιος νοιάζεται; Το έχει καταλάβει. 229 00:34:41,870 --> 00:34:43,580 - Ανδρέας! 230 00:34:49,710 --> 00:34:52,540 Andrew, είναι η Gloria. 231 00:35:03,760 --> 00:35:06,100 - [Gloria V.0.] Θα τον πάρω σε αποκλειστική σύμβαση. 232 00:35:06,350 --> 00:35:09,560 Έχω καλό σώμα και θα το χρησιμοποιήσω αν χρειαστεί. 233 00:35:27,950 --> 00:35:29,870 - Ανδρέας; 234 00:35:30,960 --> 00:35:32,920 Andrew Boran. 235 00:35:33,630 --> 00:35:35,460 - Γεια σου, 236 00:35:45,390 --> 00:35:46,310 ποιος είναι; 237 00:35:46,560 --> 00:35:47,770 - Είναι η Γκλόρια. 238 00:35:50,480 --> 00:35:51,350 Ανδρέας. 239 00:35:51,600 --> 00:35:52,730 Δόξα τω Θεώ σε βρήκα. 240 00:35:53,810 --> 00:35:55,650 Ω Ανδρέα, ο τα νέα είναι τόσο υπέροχα. 241 00:35:56,150 --> 00:35:57,860 Τράβηξα την αίτησή σου σήμερα το πρωί. 242 00:35:58,900 --> 00:36:01,280 Η διεύθυνση εμφανίζεται μόνο Διαδρομή 74 Βόρεια της Λίμνης. 243 00:36:02,240 --> 00:36:03,410 Όχι πολύ συγκεκριμένο. 244 00:36:04,110 --> 00:36:05,820 - Είναι το μόνο που μπορούσα να αντέξω οικονομικά. - Το αποφάσισα 245 00:36:06,080 --> 00:36:08,040 για να σας κάνει ένα στέλεχος λογαριασμού. 246 00:36:08,450 --> 00:36:10,250 Είναι αυτός ο Χάθαγουεϊ πώληση που το έκανε. 247 00:36:10,620 --> 00:36:12,960 Δεν μπορείς να σπαταλήσεις το δικό σου ταλέντα που χτυπούν τις πόρτες. 248 00:36:13,210 --> 00:36:15,330 Από εδώ και πέρα ασχολούνται μαζί σας κατόπιν ραντεβού. 249 00:36:15,580 --> 00:36:16,790 - Ακούγεται σημαντικό. - Πρώτον, 250 00:36:17,040 --> 00:36:19,630 Πρέπει να σου πω, η τακτική Προμήθεια 10% δεν ισχύει 251 00:36:19,880 --> 00:36:20,920 στο λογαριασμό στελέχη. 252 00:36:21,470 --> 00:36:23,930 Τώρα παίρνεις 5% γιατί του δυναμικού όγκου. 253 00:36:24,180 --> 00:36:27,810 Το άλλο 5% πηγαίνει στον διευθυντή πωλήσεών σας και είναι φυσικά αναδρομική. 254 00:36:29,180 --> 00:36:30,100 - Ποιος είναι δικός μου διευθυντής πωλήσεων; 255 00:36:30,350 --> 00:36:33,100 - Είμαι. Και θα αξίζω σας το δεκαπλάσιο. 256 00:36:33,350 --> 00:36:36,480 Απλώς υπογράφετε αυτήν την απασχόληση συμβόλαιο και είμαστε στο δρόμο μας. 257 00:36:52,450 --> 00:36:54,330 - [Gloria V.O.] Είναι δεν πρόκειται να υπογράψει. 258 00:36:54,580 --> 00:36:58,000 Λοιπόν, φαίνεται ότι θα το κάνω πρέπει να χρησιμοποιήσω το σώμα μου. 259 00:38:40,190 --> 00:38:44,650 [γκρίνια] 260 00:39:04,040 --> 00:39:07,420 - Αχ, το λατρεύω μυρωδιά της μουνιάς μου- 261 00:39:29,490 --> 00:39:32,910 [γκρίνια] 262 00:39:34,370 --> 00:39:37,740 [ουρλιάζοντας] 263 00:39:47,130 --> 00:39:48,510 Ω, δώσε μου το πουλί σου. 264 00:39:48,760 --> 00:39:50,840 [συνεχίζει να γκρινιάζει] 265 00:40:11,570 --> 00:40:15,660 [ευγενική μουσική] 266 00:40:47,690 --> 00:40:51,230 - Ήρθα εδώ για να σε εκμεταλλευτώ, σας εξαπατήσει από την προμήθεια σας, 267 00:40:52,530 --> 00:40:55,660 με γάμησες τόσο καλά, με γύρισε τελείως, 268 00:40:58,370 --> 00:41:00,080 νιώθω σαν α γυναίκα και το λατρεύω. 269 00:41:01,410 --> 00:41:02,790 Κρατάς το επιτροπή, Andrew. 270 00:41:03,370 --> 00:41:05,290 Θέλω απλώς να σε βοηθήσω και να σε καθοδηγήσω, εντάξει; 271 00:41:22,930 --> 00:41:24,640 Andrew, εσύ φαίνονται υπέροχα. 272 00:41:25,440 --> 00:41:27,230 Εδώ είναι εκατό προκαταβολή μετρητών σε δολάρια. 273 00:41:28,560 --> 00:41:33,530 Τα ρούχα και το κούρεμα, που φτάνει τα 367,13 $. 274 00:41:34,110 --> 00:41:36,280 Μπορείτε να με πληρώσετε πίσω του πρώτου σας ελέγχου προμήθειας. 275 00:41:37,360 --> 00:41:38,490 Λοιπόν, ας πάρουμε πίσω στο γραφείο. 276 00:41:38,740 --> 00:41:40,620 Θέλω να γνωριστούμε οι άλλοι εργαζόμενοι. 277 00:42:14,860 --> 00:42:16,570 Αυτό είναι το απόθεμα και τμήμα ναυτιλίας. 278 00:42:17,030 --> 00:42:19,570 Κα Τζονς, κα Άντερσον, συναντήστε τον κύριο Μποράν. 279 00:42:19,950 --> 00:42:20,820 - Πώς κάνεις; 280 00:42:21,070 --> 00:42:21,950 - Μοιάζει ένα νέο κοστούμι. 281 00:42:22,620 --> 00:42:23,620 - Α, είναι. 282 00:42:24,290 --> 00:42:26,370 - Έρχονται βιβλία έξω από τα γαϊδούρια μας. 283 00:42:26,620 --> 00:42:28,830 - Αν δεν εκτιμάς τη δουλειά σας, κα Τζονς, 284 00:42:29,080 --> 00:42:30,830 τότε υπάρχουν άνθρωποι περιμένοντας στην ουρά ποιος θα. 285 00:42:31,210 --> 00:42:33,920 - Πήραμε βιβλία στο ντουλάπι δωμάτιο, βιβλία στην τουαλέτα. 286 00:42:34,670 --> 00:42:35,920 - Μια προσωρινή κατάσταση. 287 00:42:36,380 --> 00:42:38,430 Ο κύριος Μποράν είναι ένας σούπερ πωλητής. 288 00:42:41,010 --> 00:42:43,470 Λοιπόν, έχω ένα ραντεβού. Επικοινωνήστε μαζί μου αργότερα, Andrew. 289 00:42:43,720 --> 00:42:45,680 - Ναι, κυρία... κα Λίντον. 290 00:42:50,480 --> 00:42:53,820 - Κα, κα, κα, κα, τι είναι όλα αυτά κυρία μου; 291 00:42:55,150 --> 00:42:57,070 Απλώς τηλεφώνησε εγώ η Σαλώμη. 292 00:42:57,320 --> 00:42:58,820 - Γεια, είμαι ο Tish. 293 00:42:59,070 --> 00:43:01,620 - Γεια σου, Tish, Salome. Είμαι ο Andrew. 294 00:43:13,840 --> 00:43:14,960 - Τι είναι κάνεις; 295 00:43:15,210 --> 00:43:17,590 - Α, νόμιζα ότι θα το έκανα βοηθήστε σας κορίτσια. 296 00:43:18,220 --> 00:43:20,970 Μέχρι που η κυρία Λίντον κλείσει ένα ραντεβού για μένα, δεν έχω τίποτα να κάνω. 297 00:43:22,050 --> 00:43:25,140 - Ω, όχι πωλητής το έκανε ποτέ πριν. 298 00:43:26,680 --> 00:43:27,810 - Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω; 299 00:43:28,430 --> 00:43:30,810 - Λοιπόν, μπορείτε να πάρετε τα βιβλία από εκείνο το μεγάλο σωρό εκεί πέρα και φτιάξε 300 00:43:31,060 --> 00:43:32,100 σωρούς εκεί πέρα. 301 00:43:33,270 --> 00:43:34,270 - Εντάξει. 302 00:44:30,040 --> 00:44:31,960 - Ωχ, δικό σου νέο κοστούμι. 303 00:44:32,460 --> 00:44:33,330 - Δεν πειράζει. 304 00:44:33,580 --> 00:44:35,170 Πήρα μια βελόνα και νήμα έξω στο φορτηγό. 305 00:44:35,420 --> 00:44:36,960 - Όχι, αυτό είναι γυναικεία δουλειά. 306 00:44:37,210 --> 00:44:38,040 Ελάτε στο πίσω μέρος. 307 00:44:38,300 --> 00:44:41,210 Θα σε φτιάξω σαν καινούργιο. Είσαι τυχερός που είναι μόνο στη ραφή. 308 00:44:41,460 --> 00:44:42,470 Ερχομαι. 309 00:44:46,390 --> 00:44:50,390 Ω, Tish, δεν το έχεις ακούσει ποτέ ενός άνδρα που σκίζει το παντελόνι του πριν; 310 00:44:51,430 --> 00:44:53,140 Ειλικρινά, είμαστε συγκάτοικοι. 311 00:44:53,390 --> 00:44:55,900 - Α, αλήθεια; - Είναι τόσο παιδί μερικές φορές. 312 00:44:56,150 --> 00:44:57,730 Δεν ξέρω τι να την κάνεις. 313 00:45:16,420 --> 00:45:17,540 Δώσε μου το παντελόνι σου. 314 00:45:22,550 --> 00:45:24,760 Μη μου πεις ότι είμαι ασχολείται με δύο παιδιά. 315 00:45:25,430 --> 00:45:28,510 Ερχομαι! Πρέπει να ράψτε τα από μέσα. 316 00:46:25,030 --> 00:46:28,240 [απαλή μουσική] 317 00:46:34,330 --> 00:46:36,080 Τόσο ζεστό. 318 00:50:35,690 --> 00:50:41,320 -[γκρίνια]. 319 00:52:35,980 --> 00:52:38,270 Το περίμενα αυτό. 320 00:52:38,520 --> 00:52:39,400 Το λατρεύω. 321 00:52:39,650 --> 00:52:41,360 -Φίλησέ το, Τις. 322 00:52:41,650 --> 00:52:43,150 Θέλει να το φιλήσεις 323 00:52:43,780 --> 00:52:44,780 και να το γλύφεις 324 00:52:45,280 --> 00:52:46,820 και ρουφήξτε το. 325 00:52:47,080 --> 00:52:48,870 Αυτό είναι τα πάντα, Tish. 326 00:52:49,450 --> 00:52:57,340 Μεγάλο, γαμώτο. 327 00:52:57,590 --> 00:52:59,960 - Α, μου αρέσει. 328 00:53:01,260 --> 00:53:03,050 - Άνοιξε διάπλατα και ρούφηξε το, Tish. 329 00:53:03,760 --> 00:53:06,760 Πάρτε την κορυφή όλων στο λαιμό σου. 330 00:53:14,440 --> 00:53:16,310 Δεν υπάρχει χρόνος για να είσαι αδύναμος τώρα, Tish. 331 00:53:16,690 --> 00:53:17,980 Αποκτήστε το τώρα! 332 00:53:18,940 --> 00:53:21,030 - Απλά επιτρέψτε μου μια στιγμή περίπου. 333 00:53:21,280 --> 00:53:23,650 - Λοιπόν, εγώ δεν περιμένει. 334 00:53:29,740 --> 00:53:30,740 - Σαλώμη. 335 00:53:31,080 --> 00:53:34,160 - Πάω να ρουφήξω είναι η Σαλώμη, αυτή τη στιγμή. 336 00:53:42,340 --> 00:53:44,130 [σφυρίγματα] 337 00:53:44,760 --> 00:53:47,050 - Θα σταματήσεις να φυσάς; αυτό το γαμημένο; 338 00:53:47,300 --> 00:53:49,140 - Υποθέτω ότι εσύ γάμησε και τον Χάθαγουεϊ. 339 00:53:50,850 --> 00:53:51,850 Εσείς; 340 00:53:52,850 --> 00:53:53,850 - Ναι. 341 00:53:54,100 --> 00:53:56,020 - Γιατί δεν σταματάς να ανησυχείς για το ποιος γαμάει ποιον εδώ; 342 00:53:56,270 --> 00:53:57,150 Έχουμε ένα τραυματίας εδώ. 343 00:53:57,400 --> 00:53:58,810 Γιατί δεν βοηθάς να την πάω σε γιατρό; 344 00:53:59,060 --> 00:54:02,020 - Εσείς οι δύο έχετε απολυθεί. - Πύρωσε τον κώλο μου. 345 00:54:02,280 --> 00:54:05,780 Δεν θα βάλεις ποτέ κανέναν άλλον να δουλέψει σε αυτό το σκασμό και το ξέρεις. 346 00:54:06,030 --> 00:54:08,070 Λοιπόν, απλά ζηλεύεις γιατι ειχαμε λιγο κοκορι. 347 00:54:08,320 --> 00:54:09,200 - Ζηλεύεις; 348 00:54:09,450 --> 00:54:11,240 Τα είχα όλα αυτά κόκορας είναι σε θέση να δώσει. 349 00:54:11,780 --> 00:54:12,660 - Ω ναι; 350 00:54:12,910 --> 00:54:15,290 - Μην αφήνεις αυτά τα φανταχτερά ρούχα και τα σωστά αγγλικά σε ξεγελούν. 351 00:54:15,540 --> 00:54:16,660 θα μπορούσα γάμα ένα χέρι! 352 00:54:16,910 --> 00:54:17,790 - Ω ναι; 353 00:54:18,040 --> 00:54:21,420 -Μέχρι στιγμής το έχω βάλει στο μουνί μου, Ευτυχώς που δεν έπαθα εγκεφαλική βλάβη. 354 00:54:21,670 --> 00:54:22,500 - Ω ναι; 355 00:54:22,750 --> 00:54:25,510 - Ήπια αρκετά από το παξιμάδι του χυμός για να πνίξει μια γαμημένη φάλαινα. 356 00:54:25,760 --> 00:54:26,550 - Ω ναι; 357 00:54:26,800 --> 00:54:27,720 - Υπάρχει ένα άλλο πράγμα. 358 00:54:28,050 --> 00:54:31,850 Έχω αυτό το κόκορα με συμβόλαιο και θα μας οργώσει μέχρι τέλους 359 00:54:32,100 --> 00:54:34,180 στην κορυφή του Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης. 360 00:54:34,520 --> 00:54:37,060 Θα χρειαστούμε ένα ολόκληρο κτίριο μόνο για να χειριστείτε τη ναυτιλία. 361 00:54:37,390 --> 00:54:40,440 Μια ντουζίνα ναυτιλιακές και θα είσαι υπεύθυνος για αυτό, 362 00:54:40,690 --> 00:54:42,230 Σαλώμη. - Ω ναι; 363 00:54:42,570 --> 00:54:44,230 - Νομίζω Είμαι παράλυτος. 364 00:54:44,480 --> 00:54:46,860 - Α, θα γίνεις εντάξει, Tish. 365 00:54:47,110 --> 00:54:49,700 Η κυρία Λίντον εδώ και εγώ θα σε πάει σε γιατρό 366 00:54:49,950 --> 00:54:52,830 και πάρε αυτόν τον λαιμό όλα ίσιωσαν. 367 00:54:57,250 --> 00:54:58,870 - Μπορώ κατάλαβε τη Σαλώμη. 368 00:54:59,120 --> 00:55:00,330 Θα γαμήσει ένα σαλιγκάρι. 369 00:55:00,580 --> 00:55:04,460 Αλλά ο Τις, φοβισμένος ο μικρός Tish και η Hathaway; 370 00:55:04,960 --> 00:55:07,720 Χρειάστηκε μαγεία για να τους φτάσει. - Δεν υπάρχει μαγεία. 371 00:55:10,010 --> 00:55:11,760 - Σκέφτεσαι ποτέ να τον γαμήσεις; - Όχι. 372 00:55:12,850 --> 00:55:14,680 - Θα τον γαμούσες ποτέ; - Όχι. 373 00:55:14,930 --> 00:55:16,850 - Μακάρι να είχα η καλή σου λογική. 374 00:55:17,730 --> 00:55:18,600 Κοιτάξτε τον. 375 00:55:18,850 --> 00:55:21,310 Θα γαμήσει τον υπάλληλο του κρέατος και πάρτε το κοτόπουλο δωρεάν. 376 00:55:21,940 --> 00:55:23,820 - Γκλόρια, φτιάχνεις πάρα πολύ από αυτό. 377 00:55:24,070 --> 00:55:25,650 Θα περάσουμε ωραία σπιτικό γεύμα, 378 00:55:26,230 --> 00:55:27,990 λίγο κρασί και θα το ξεχάσουμε. 379 00:55:29,530 --> 00:55:32,660 -Παίρνει οτιδήποτε θέλει με το πουλί του. 380 00:55:32,910 --> 00:55:34,830 Με το πουλί του. Ωχ! 381 00:55:35,080 --> 00:55:36,240 - Γκλόρια. - Τι; 382 00:55:38,960 --> 00:55:42,750 Ρίτα, έχω έναν πωλητή που θα αλλάξει όλα αυτά και θα κάνω μια συμφωνία μαζί σου. 383 00:55:43,420 --> 00:55:44,840 Αν είσαι ακόμα δεν πείστηκε. 384 00:55:45,250 --> 00:55:47,710 Δεν θα αναφέρω ποτέ η λέξη εγκυκλοπαίδεια πάλι. 385 00:55:47,960 --> 00:55:50,880 Αν είστε πεπεισμένοι, είμαστε μιλώντας για σταθερή παραγγελία. 386 00:55:51,180 --> 00:55:53,180 Χωρίς έρευνες ή δοκιμασίες. 387 00:55:53,430 --> 00:55:55,180 - Ωχ, είμαι απαίσια απασχολημένος αυτή τη στιγμή. 388 00:55:55,430 --> 00:55:57,520 Εμ, δεν μπορώ πραγματικά μιλάμε. 389 00:55:58,930 --> 00:56:02,190 Υποθέτετε ότι θα μπορούσατε να έρθεις στην καμπίνα μου παρεμπιπτόντως; 390 00:56:02,440 --> 00:56:04,060 -Μην φύγεις μέχρι Φτάνω εκεί, Ρίτα. 391 00:56:04,520 --> 00:56:05,520 Αμέσως. 392 00:56:06,440 --> 00:56:07,980 Σου αρέσει το γρήγορο δράση, έτσι δεν είναι; 393 00:56:08,650 --> 00:56:09,900 - Ναι, το κάνω. 394 00:56:11,030 --> 00:56:11,950 - Τότε είναι τι θα πάρεις. 395 00:56:12,200 --> 00:56:13,070 Τα λέμε. 396 00:56:14,200 --> 00:56:16,620 Αφήνω αυτόν τον γιο της σκύλας Ο Άντριου στα χέρια σου απόψε. 397 00:56:16,870 --> 00:56:18,120 - Περίμενε ένα λεπτό. - Άκουσε. 398 00:56:18,370 --> 00:56:19,330 Έχετε ένα άνετος καναπές. 399 00:56:19,580 --> 00:56:21,500 Φρόντισε να πάρει ένα καλό δείπνο και άφθονο ύπνο. 400 00:56:21,750 --> 00:56:24,290 - Είμαι δικηγόρος, όχι νοσοκόμα σε κάποιο καρφί. 401 00:56:24,540 --> 00:56:26,590 - Δεν υπάρχει κανένας αλλιώς μπορώ να εμπιστευτώ. 402 00:56:26,920 --> 00:56:29,670 Εξάλλου, θέλεις να κρατήσεις η δουλειά μου, έτσι δεν είναι; 403 00:56:33,970 --> 00:56:37,100 Απόψε θα ξεκινήσουμε με ωμά στρείδια και στη συνέχεια σοτάρουμε στα νεφρά. 404 00:56:37,350 --> 00:56:38,600 - Δεν μπορώ μαγειρέψτε αυτό. 405 00:56:38,850 --> 00:56:39,930 - Έχεις ένα βιβλίο μαγειρικής, έτσι δεν είναι; - Ναι. 406 00:56:40,180 --> 00:56:41,430 Ποτέ καν μπήκε στον κόπο να το διαβάσει. 407 00:56:41,850 --> 00:56:42,810 - Τίποτα σε αυτό. 408 00:56:43,060 --> 00:56:45,190 Νόστιμο, Andrew και πολλή πρωτεΐνη. 409 00:56:45,440 --> 00:56:48,860 Λίγο κρασί, λίγο καφέ, και θα μαζέψουμε ένα κέικ καρότου. 410 00:56:49,110 --> 00:56:51,440 Λυπάμαι που δεν μπορώ να φάω δείπνο μαζί σου και τη Λουάνα απόψε 411 00:56:51,740 --> 00:56:54,160 γιατί θα στήσω ένα ραντεβού για εσάς αύριο το πρωί 412 00:56:54,410 --> 00:56:55,280 με τη Ρίτα Σόντεργκαρντ. 413 00:56:55,990 --> 00:56:58,200 Κλείσε την πώληση μαζί της και τα προϊόντα μας θα μεταφερθούν 414 00:56:58,450 --> 00:57:00,290 σε όλο το Sondergaard σούπερ μάρκετ. 415 00:57:00,580 --> 00:57:01,830 Σκεφτείτε μόνο δύο πράγματα, 416 00:57:02,080 --> 00:57:05,710 Andrew, η επιτροπή και ένα σταθερό μπόνους 1.000 $ εάν το κάνετε 417 00:57:05,960 --> 00:57:07,500 την πώληση - Χίλια δολάρια; 418 00:57:07,750 --> 00:57:11,300 - Μετρητά μπροστά, το λεπτό Ρίτα Ο Σόντεργκαρντ υπογράφει την παραγγελία. 419 00:57:12,010 --> 00:57:13,220 Θα μείνεις στο Η Λουάνα είναι απόψε. 420 00:57:13,470 --> 00:57:16,390 Μην ξεχάσετε να πλύνετε το πουκάμισό σας. Η Λουάνα θα το πατήσει για σένα. 421 00:57:16,640 --> 00:57:17,640 - Τίποτα από όλα αυτά είναι απαραίτητο. 422 00:57:17,890 --> 00:57:19,890 Θα βρω ένα μέρος να μείνω. - Επιμένω σε αυτό. 423 00:57:20,140 --> 00:57:22,350 Η Ρίτα Σόντεργκαρντ είναι μια ελκυστική γυναίκα. 424 00:57:22,600 --> 00:57:24,440 Φτιάχνοντας τα μαζί της θα ήταν πολύ ευχάριστο. 425 00:57:24,690 --> 00:57:25,560 - Φτιάχνοντας τι; 426 00:57:25,850 --> 00:57:27,100 - Η πώληση, φυσικά. 427 00:57:27,360 --> 00:57:28,770 Δεν είναι αυτό το κανεις τοσο καλα? 428 00:57:29,520 --> 00:57:31,900 Λοιπόν εδώ, αυτό πρέπει να καλύπτει τα παντοπωλεία. 429 00:57:32,570 --> 00:57:33,780 θα τηλεφωνήσω εσύ απόψε 430 00:57:34,030 --> 00:57:35,700 σχετικά με το ραντεβού για αύριο. 431 00:57:41,580 --> 00:57:42,450 - Συγχαρητήρια. 432 00:57:42,700 --> 00:57:44,960 Έχεις πάει πολύ στα 4,08 $ σας. 433 00:57:45,460 --> 00:57:46,580 - Δεν κάνεις τόσο κακός ο εαυτός σου. 434 00:57:46,830 --> 00:57:48,000 - Τι είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 435 00:57:48,250 --> 00:57:50,340 - Λοιπόν, προτείνεις Είμαι ένα είδος πόρνη 436 00:57:50,590 --> 00:57:53,340 με αυτό το σημάδι $4,08. Λοιπόν, σύμβουλε, το ίδιο κι εσύ. 437 00:57:53,590 --> 00:57:54,340 -Εγώ λοιπόν; 438 00:57:54,590 --> 00:57:56,130 - Έτσι είναι. -Πόρνη; 439 00:57:56,380 --> 00:57:57,050 - Ναι. 440 00:57:57,300 --> 00:57:58,590 - Ναι. -Εγώ; 441 00:58:24,000 --> 00:58:25,710 - Με συγχωρείτε κα Λίντον. 442 00:58:25,960 --> 00:58:27,830 Η κυρία Σόντεργκαρντ θα είναι δεμένος για τα επόμενα 20 λεπτά. 443 00:58:28,080 --> 00:58:28,920 Θα σε πείραζε να περιμένεις; 444 00:58:29,170 --> 00:58:30,540 - Όχι, δεν με πειράζει. - Να σου φέρω έναν καφέ; 445 00:58:30,790 --> 00:58:32,380 Κάτι κρύο να πιεις; - Όχι. 446 00:58:32,630 --> 00:58:34,460 Όχι ευχαριστώ. -Θα με συγχωρήσεις τώρα. 447 00:59:06,870 --> 00:59:10,000 - [Gloria V.O.] [δεν μπορώ πιστέψτε το μετά από τόσο καιρό, 448 00:59:10,540 --> 00:59:14,630 και ήταν τόσο απλό -- το αποκορύφωμα της φιλοδοξίας μου. 449 00:59:15,130 --> 00:59:18,170 πάω να να είσαι πλούσιος - πλούσιος. 450 00:59:18,420 --> 00:59:22,600 Όταν ο Άντριου περνάει μαζί της όλα θα τελειώσουν. 451 00:59:45,620 --> 00:59:49,710 [μουσική] 452 01:00:25,780 --> 01:00:29,040 - [Gloria V.O.] Είμαι θα γίνει πλούσιος - πλούσιος. 453 01:00:29,580 --> 01:00:32,920 Η Ρίτα ήταν πολύ απασχολημένη βγάζοντας χρήματα για να απολαύσετε το σεξ, 454 01:00:33,920 --> 01:00:37,040 και ο Ανδρέας θα την ανάψει. 455 01:01:07,160 --> 01:01:11,250 [μουσική] 456 01:02:07,130 --> 01:02:09,800 [γκρίνια] 457 01:02:11,100 --> 01:02:13,220 - Ω ναι. Γάμησε με. 458 01:02:14,640 --> 01:02:22,480 [γκρίνια] 459 01:02:34,790 --> 01:02:38,710 Ω, ω, ω ναι. 460 01:02:42,130 --> 01:02:45,590 Ναι, έλα εδώ και ρουφήξτε το τσίμπημα μου. 461 01:02:45,840 --> 01:02:48,010 Θέλεις να πιπιλίσεις σκληρό μου τσίμπημα, ε; 462 01:02:48,800 --> 01:02:50,800 [γκρίνια] 463 01:02:52,600 --> 01:02:56,140 Ω ναι. 464 01:02:58,350 --> 01:03:00,230 Τόσο βαθιά στο στόμα σου. 465 01:03:01,610 --> 01:03:04,020 Βαθιά, ναι. 466 01:03:08,530 --> 01:03:10,030 Θέλεις να γαμήσω τον κώλο μου; 467 01:03:11,160 --> 01:03:13,120 Ναι, έρχομαι. 468 01:03:21,630 --> 01:03:23,000 Θέλεις γάμα το; 469 01:03:24,040 --> 01:03:25,920 Γάμησέ μου τον κώλο, έλα εδώ. 470 01:03:26,170 --> 01:03:30,680 Θέλω να το γαμήσεις. Θέλω να το βάλεις στον κώλο μου τώρα. 471 01:03:31,840 --> 01:03:33,640 Ναι, βάλε είναι στον κώλο μου. 472 01:03:34,970 --> 01:03:36,430 Άντε βάλε το στα βαθιά. 473 01:03:37,390 --> 01:03:40,520 Α, είναι μεγάλο. Είναι τόσο μεγάλο. 474 01:03:53,660 --> 01:03:57,490 Ναι, έλα, γάμα το. Ω ναι. 475 01:04:00,830 --> 01:04:02,830 Ω, είσαι γρήγορος. 476 01:04:03,250 --> 01:04:05,790 [γκρίνια] 477 01:04:07,170 --> 01:04:13,050 Ω, βάλε το στα βαθιά. 478 01:04:14,300 --> 01:04:16,180 Αχ, γάμησε με. 479 01:04:25,900 --> 01:04:28,070 Μου αρέσει να με γαμούν, το ξέρεις αυτό. 480 01:04:29,400 --> 01:04:30,860 - Είναι δικό μου κόκορας μικροπρεπής; 481 01:04:32,200 --> 01:04:36,740 - Θέλω απλώς να το ρουφήξω. [γκρίνια] 482 01:04:39,540 --> 01:04:40,660 - Ναι, ρουφήξτε το. 483 01:04:46,790 --> 01:04:48,670 - Ναι, γαμήστε το. 484 01:04:49,170 --> 01:04:50,340 Γαμώτο τόσο καλά. 485 01:04:55,800 --> 01:04:57,510 Ξέρεις ότι είσαι όλα αρκετά μεγάλα. 486 01:04:59,850 --> 01:05:03,520 [γκρίνια] - Μυρμηγκιάζει το μουνί σου; 487 01:05:03,770 --> 01:05:06,310 - Το λατρεύω, ναι. Λατρεύω όλα τα τσιμπήματα σου. 488 01:05:06,860 --> 01:05:08,770 - Νιώθεις καλά; - Ναι. 489 01:05:09,940 --> 01:05:11,610 Φτιάχνεις είναι τόσο ζεστό. 490 01:05:12,820 --> 01:05:14,110 Ωχ, [γκρίνια] 491 01:05:20,120 --> 01:05:22,500 Ω, το τσίμπημα σου έχει τόσο καλή γεύση. 492 01:05:22,750 --> 01:05:24,290 Θέλω να το κάνετε έλα παντού πάνω μου. 493 01:05:25,290 --> 01:05:27,000 Σας θέλω όλους να έρθει πάνω μου. 494 01:05:29,800 --> 01:05:33,800 - Έλα μωρό μου; - Ναι, έλα από πάνω μου. 495 01:05:45,190 --> 01:05:48,560 [γκρίνια] [ευγενική μουσική] 496 01:06:08,080 --> 01:06:10,210 Ω, έλα παντού πάνω μου. 497 01:06:10,460 --> 01:06:14,510 Α, με κάλυψες με έλα. [γέλια] 498 01:06:16,470 --> 01:06:19,050 Ω ναι, κάνει τρέμω παντού 499 01:06:19,300 --> 01:06:20,850 όταν έρχεσαι πάνω μου έτσι. 500 01:06:22,140 --> 01:06:23,350 - Αυτό είναι τρελό. 501 01:06:24,640 --> 01:06:25,850 -Είστε τα αγόρια μου. 502 01:06:47,660 --> 01:06:51,380 [μουσική] 503 01:07:05,020 --> 01:07:07,350 - Η κυρία Σόντεργκαρντ θα σας δούμε τώρα. - Ευχαριστώ. 504 01:07:12,190 --> 01:07:14,860 [πατήματα κλικ] 505 01:07:36,670 --> 01:07:39,550 -Εντάξει, τώρα ας μιλήσουμε για δουλειά. 506 01:07:45,640 --> 01:07:48,680 [μουσική] 507 01:08:32,770 --> 01:08:34,150 Και είμαι καμία ιερόδουλη. 508 01:08:35,020 --> 01:08:37,730 Τέσσερα χρόνια από τη Νομική Σχολή εργάζεται ως σερβιτόρα πίτσας. 509 01:08:37,980 --> 01:08:39,990 Για να μην πω δύο χρόνια του κατώτερου κολεγίου. 510 01:08:40,240 --> 01:08:41,900 Απλά προσπαθώ να επιβιώσει. 511 01:08:42,360 --> 01:08:43,450 - Προσοχή στους τρόπους σας. 512 01:08:43,990 --> 01:08:46,990 Και μην πας να φωνάζεις άλλους, που απλά προσπαθούν να κάνουν το ίδιο πράγμα. 513 01:08:47,240 --> 01:08:48,580 - Δεν το κάνω πουλήστε το σώμα μου! 514 01:08:48,830 --> 01:08:50,500 -Πουλάς το μυαλό σου και αυτό είναι χειρότερο. 515 01:08:53,920 --> 01:08:57,880 - Η Γκλόρια θέλει να μαγειρεύω, εντάξει, θα μαγειρέψω. 516 01:09:00,590 --> 01:09:02,760 Αν το φας αυτό, θα φας οτιδήποτε. 517 01:09:09,890 --> 01:09:13,020 [μουσική] 518 01:09:50,930 --> 01:09:52,180 Στο νεφρό σοτάρισμα, 519 01:09:52,680 --> 01:09:55,190 εγγυημένα θα σε κάνει σήκωσέ το το πρωί. 520 01:09:56,100 --> 01:09:59,230 - Ευχαριστώ. - Σε μια ζωή εξαπάτησης, 521 01:09:59,520 --> 01:10:01,730 υποκρισία και χρήμα. 522 01:10:01,980 --> 01:10:04,780 - Αν είναι έτσι, σύμβουλε, καλύτερα να έχεις λίγο μόνος σου. 523 01:10:06,150 --> 01:10:09,240 [περίεργος ήχος σφυρίσματος] 524 01:10:10,160 --> 01:10:12,160 [δυνατά σκάει] 525 01:10:25,590 --> 01:10:27,630 [ευγενική μουσική] 526 01:10:27,930 --> 01:10:30,350 [γέλιο] 527 01:10:34,140 --> 01:10:35,310 Τι έγινε στην εξαπάτηση; 528 01:10:35,560 --> 01:10:37,810 - Ανατινάχθηκε, και λεφτά; 529 01:10:38,060 --> 01:10:40,360 [γέλιο] 530 01:10:42,110 --> 01:10:43,780 Ω, Θεέ μου. 531 01:10:44,610 --> 01:10:46,860 [γέλια] 532 01:10:49,360 --> 01:10:50,450 Κοίταξε τα πάντα. 533 01:10:51,240 --> 01:10:52,450 Το παντελόνι σου. 534 01:10:52,700 --> 01:10:54,950 Θα πρέπει να τα έχω καθαριστεί μέχρι αύριο. 535 01:10:55,200 --> 01:10:56,410 Κοίτα, πάρε τα σβήνω και θα... 536 01:10:56,660 --> 01:10:57,580 - Όχι, όχι, όχι. 537 01:10:58,170 --> 01:11:00,460 Πρώτη Σαλώμη, μετά Χάθαγουεϊ. 538 01:11:01,080 --> 01:11:02,380 Όλοι θέλουν καθαρίζω τα ρούχα μου. 539 01:11:02,630 --> 01:11:05,340 Από εδώ και πέρα, θα πάω να καθαρίσω τα ρούχα μου. 540 01:11:05,590 --> 01:11:07,380 [γέλια] - Εντάξει. 541 01:11:07,720 --> 01:11:09,180 Θα σε αφήσω να καθαρίσεις τους ίδιους. 542 01:11:10,010 --> 01:11:11,970 Λυπάμαι που τηλεφώνησα είσαι ιερόδουλη. 543 01:11:12,220 --> 01:11:14,100 Έκανα λάθος για σένα. 544 01:11:16,180 --> 01:11:18,140 - Λυπάμαι αυτό που σου είπα. 545 01:11:22,150 --> 01:11:23,730 Υπάρχει ένα πράγμα σίγουρα. 546 01:11:24,070 --> 01:11:25,070 - Τι είναι αυτό; 547 01:11:25,480 --> 01:11:28,900 -Εσύ κι εγώ, είμαστε και οι δύο ίδιοι. 548 01:11:33,950 --> 01:11:38,290 [απαλή μουσική] 549 01:12:29,710 --> 01:12:31,340 - [Andrew V.O.] Αυτό η γυναίκα σίγουρα με κορόιδεψε. 550 01:12:32,130 --> 01:12:34,090 Δεν κοίταξε καν σαν γυναίκα στην αρχή. 551 01:12:34,470 --> 01:12:37,390 Τώρα, Θεέ μου, με ζεσταίνει. 552 01:13:25,020 --> 01:13:26,440 αγαπώ μεγάλα βυζιά. 553 01:13:26,860 --> 01:13:28,270 Ρούχα που φοράει, 554 01:13:29,110 --> 01:13:30,570 τα κρύβει. 555 01:13:36,910 --> 01:13:39,580 [βαριά αναπνοή] 556 01:13:42,790 --> 01:13:45,290 [ευγενική μουσική] 557 01:13:51,380 --> 01:13:53,260 Ω, αγαπώ να τη γαμήσω. 558 01:13:54,880 --> 01:13:56,180 Γάμησέ την. 559 01:13:56,840 --> 01:13:57,890 Γάμησέ την. 560 01:14:09,190 --> 01:14:11,070 Το πουλί μου είναι τόσο δύσκολο. 561 01:14:14,820 --> 01:14:16,990 Ω, αγαπώ τη μυρωδιά της. 562 01:14:17,780 --> 01:14:19,240 Δεν μπορώ να πάρω αρκετά από αυτήν. 563 01:14:19,570 --> 01:14:22,160 [ευγενική μουσική] 564 01:14:45,520 --> 01:14:49,060 [γκρίνια] 565 01:15:20,970 --> 01:15:22,550 Ω, κοίτα αυτά τα βυζιά. 566 01:15:22,800 --> 01:15:24,350 Ω, μωρό μου. 567 01:15:24,600 --> 01:15:25,890 Ω, Λουάνα. 568 01:15:26,930 --> 01:15:28,060 Λουάνα. 569 01:15:30,100 --> 01:15:31,980 Ω, είσαι κάνοντάς με να έρθω. 570 01:15:44,450 --> 01:15:47,870 [γκρίνια] [βαριά αναπνοή] 571 01:16:27,990 --> 01:16:29,450 - Αύριο, θα το κάνεις πήγαινε πίσω στην Γκλόρια. 572 01:16:30,040 --> 01:16:32,580 Έχω αυτό το τρομερό συναίσθημα Δεν θα σε ξαναδώ. 573 01:17:09,580 --> 01:17:13,040 [κουβέντα στο παρασκήνιο] 574 01:17:17,880 --> 01:17:21,300 - Θα ήθελα να σας παρουσιάσω κ. Andrew Buran. 575 01:17:37,650 --> 01:17:38,820 [κλειδώνει κάνοντας κλικ] 576 01:17:40,610 --> 01:17:43,780 Ανδρέα, σίγουρα δεν σκοπεύεις για να επιδείξετε το προϊόν εδώ, εσείς; 577 01:17:44,110 --> 01:17:45,450 - Μόνο αυτό παίρνει ένα λεπτό. 578 01:17:46,160 --> 01:17:48,070 - Ανδρέα, εσύ θα πρέπει να έχει ιδιωτικότητα. 579 01:17:49,280 --> 01:17:51,950 - Θα παρατηρήσετε ότι αυτή η οθόνη κάνει το προϊόν μας να φαίνεται 580 01:17:52,620 --> 01:17:55,330 περίπλοκη, βουλωμένη, σαν νομική βιβλιοθήκη. 581 01:17:55,960 --> 01:17:58,460 Δεν υπάρχει αγοραστής σούπερ μάρκετ στο σωστό μυαλό του θα 582 01:17:58,710 --> 01:18:01,460 κοιτάξτε αυτήν την οθόνη για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα. 583 01:18:10,510 --> 01:18:11,510 - Συνέχισε. 584 01:18:12,640 --> 01:18:15,140 - Οι ίδιοι οι τόμοι, ωστόσο, προετοιμάζονται 585 01:18:15,390 --> 01:18:17,980 σε ένα εύκολο ακόμα ενημερωτικό στυλ. 586 01:18:18,940 --> 01:18:22,650 Αλλάξτε την καμπάνια πωλήσεων σε ένα μόνο βιβλίο σε ένα περίπτερο. 587 01:18:23,360 --> 01:18:26,400 Ανοίξτε το, άρα ο πελάτης μπορεί να ξεφυλλίσει τις σελίδες 588 01:18:26,780 --> 01:18:28,360 και δες την ευκολία του. 589 01:18:29,240 --> 01:18:32,950 Και πάνω από το βιβλίο, μια ταμπέλα ανάγνωση, τα απλά γεγονότα. 590 01:18:37,460 --> 01:18:38,460 - Μου αρέσει. 591 01:18:38,830 --> 01:18:41,670 Τι λες, Ντέιβιντ; - Κι εμένα μου αρέσει. 592 01:18:48,510 --> 01:18:50,720 - Άντριου, όχι μόνο φύγε έτσι. 593 01:18:50,970 --> 01:18:52,220 -Τα παράτησα, Μις Λίντον. 594 01:18:52,930 --> 01:18:55,140 - Μόλις κάνατε μια σημαντική πώληση. - Μια ατυχία. 595 01:18:55,390 --> 01:18:57,390 Θα περάσω από το γραφείο σας να παραλάβω την προμήθεια μου. 596 01:19:07,950 --> 01:19:11,620 [θόρυβος του δρόμου] 597 01:19:56,240 --> 01:20:12,430 [ευγενική μουσική] 598 01:21:34,590 --> 01:21:39,590 [funk θέμα]